Go Bold

Leute, ich hab' mir gedacht: Scheiß darauf, dass ich in einer Kleinstadt zur Schule gehe, wo jedes etwas mehr exzentrische Auftreten direkt zum Gesprächsthema aller wird, und mache dieses Jahr einfach mal, was ich will. Nicht nur kleidungsmäßig, sondern auch Make-Up-technisch. Ich meine, wahrscheinlich sehe ich die eh alle nie wieder!. Ha! (Ich bin im Moment mal wieder euphorisch, weil's bald mit der Schule vorbei ist, bald müsste dann wieder die Panikattacke, aus genau demselben Grund folgen - so läuft das im Moment bei mir.)

Um klein anzufangen, und mir nicht innerhalb eines Monats eine komplett neue Garderobe anschaffen zu müssen, starte ich mit etwas, dass ich schon lange toll finde, mich aber nie selbst getraut habe: Dunklen Lippenstift. Für Manche scheint dies vielleicht nichts Besonderes zu sein, aber ich habe mich tatsächlich immer wieder davon abgehalten, welchen zu kaufen, weil ich Angst davor hatte, was die Leute sagen werden. Und weil klein Anfangen bei mir nicht schnell genug ging, habe ich direkt zwei besorgt, die ihr beide auf den Fotos bewundern könnt.

One of the things I recently decided is that I will ignore the fact that I live in a smalltown and will instead do anything I want to do.  If you go to school wearing something a little bit more daring or bold, people will instantly talk about you - not always nicely, but you know what? I don't care anymore. I will wear the clothes and Make-Up that I want to wear. (Also I will probably never see one of those people again, ha!)
To be modest, I started with something much simpler than replacing my whole wardrobe with new clothes: Dark lipstick! I have always liked the idea of bold lips, but was never confident enough to actually buy or wear some. And because starting simple is a little bit too slow for me, I bought two dark lipsticks in a week. 

Sleek - 791 Dare

Sleeks "791 Dare" ist ein dunkler Rot-Braun-Ton, der noch dazu matt ist, was mir sehr gefällt. Die Textur ist recht fest, und man muss sich erst mal an das dadurch etwas erschwerte Auftragen gewöhnen. Dafür hält er wirklich gut. Selbst nach 4 Stunden Tragen musste ich ihn nicht neu auflegen. Da ich noch immer dazu tendiere, genau das zu vergessen, ist das definitiv ein großes Plus!
Misslyns "119 Red Fever" oder auch "119  Rouge à lèvres" ist Dunkelrot mit einem Stich ins Violette. Insgesamt ist er wohl das genaue Gegenteil von Sleeks "791 Dare", da seine Textur sehr cremig ist, er fast so viel glänzt, wie Lipgloss, und sehr leicht aufzutragen ist. Stellt es euch ein wenig wie Butter vor, die auf eurer Haut schmilzt und nahezu darüber fliegt. Auch er scheint gut zu halten, jedoch habe ich ihn erst seit kurzem und habe ihn noch nicht länger als 2 Stunden getragen. Das hat er aber gut durchgehalten.

Sleek's "791 Dare" is a dark reddish-brown lip, which is also matt (which I approve of!). Its texture is kinda hard to describe. It's a bit more on the stiff side, I'd say. It takes a bit of time getting used to, but it is easy to apply if you use a brush. It lasts very long, which is really good for someone like me who tends to forget reapplying. 
Misslyn's "119 Red Fever" or "119 Rouge à lèvres" is a mixture between dark red and dark violett. It's kind of the opposite to Sleek's "791 Dare" since its texture is really creamy, it is really glossy and really easy to apply (it glides on like melting butter, I swear!). It seems to last quite long as well, but I haven't had it in my posession for long and wasn't really able to wear it out, so I can't be sure. 

Misslyn - 119 Red Fever

Puh, irgendwie ist das Ganze zu einer ausführlichen Review mutiert. Upsi.
Ich wollte eigentlich nur mal ein Lebenszeichen von mir geben und noch dazu meinen Senf zum Thema Risikos Eingehen dazu geben. Der da wäre: Macht es! Traut euch! Es kann viel Gutes dabei rumkommen, und sollte es nicht funktionieren, wisst ihr immerhin, was ihr in Zukunft lassen solltet. Außer es geht um Zigaretten und Drogen - davon lasst besser gleich die Finger.
Gut, das war's eigentlich schon wieder.
Ich verspreche, ich versuche öfter zu posten, nur sind die letzten 3 Monate noch mal sehr wichtig, was Wiederholungen, Büffeln und Unterrichtsvorbereitung angeht, und ich habe alle Hände voll zu tun.
Aber zum Abschluss noch eine Frage an euch: Gibt es irgendwelche Dinge, die ihr euch für dieses Jahr vorgenommen habt, für die ihr ein Risiko (oder mehrere) eingehen müsst?

I only wanted to tell you that I am alive, but this whole thing turned into a detailed lipstick review, oops. Anyways, I also wanted to express my thoughts on taking risks. I'd say go for it. Even if it turns out to be bad, you can learn from it. Except if we're talking about drugs and cigarettes - keep your hands off that stuff!
Okay, that's it. Since I am 3 month from graduating I won't have as much time to post, but I will still try to keep you updated. 
Before I go, I'd like to ask one last question: Are there any risks you want to take this year?

Alles Liebe,
Best wishes,

P.S. Keine Ahnung, warum meine Haut so glattgebügelt aussieht, ich schwöre, ich habe nichts dran verändern! Schmeichelhaftes Licht, würde ich behaupten.
P.S. I don't know why my skin look so flawless - I swear I didn't do it afterwards. I'm guessing the light was really working for me. 

Another Dress To Sew

Erinnert ihr euch noch daran, dass ich im letzten Schuljahr unglaublich viel Zeit in mein erstes, selbstgemachtes Kleid gesteckt habe? (Falls nicht, könnt ihr das Ergebnis hier noch einmal betrachten.) Als ich fertig war, hatte ich erst einmal die Nase voll vom Nähen. Aber eigentlich musste ich dann doch zugeben, dass es mir trotz des ganzen Stresses riesen Spaß gemacht hat! Und deshalb habe ich schon vor einiger Zeit wieder angefangen, neue Entwürfe für neue Kleider zu machen, die allerdings noch mehr in Richtung Haute Couture gehen sollen. Ohne alles schriftlich bis zu einer Deadline dokumentieren zu müssen, bilde ich mir auch ein, dass es etwas weniger stressig werden wird. Anstrengend und eine Menge Grips kostend ja - aber nicht Nacht-vor-Abgabetermin-durchmachen-stressig, falls ihr wisst, was ich meine.
Ich habe auf jeden Fall jetzt zwei neue Projekte, die ich nacheinander zu verwirklichen hoffe.
Eines werde ich euch heute vorstellen.

Remember when I decided to sew my very first dress last year? (If you do not, click here to check it out.) Yeah well, after I finished it I could not stand sewing since having a very close deadline stressed me out quite a lot. But after some time I had to admit that I actually loved making something very unique and fashionable. That's why I have been sketching new designs for quite some time now. I want them to be more Haute Couture than my last one and I believe it is possible for me to create something that has somehow more of an artwork than an article of clothing. 
Anyway. I have two new projects that I want to do sooner or later, one of which I will present to you today. 

Jaha, soweit der erste Entwurf. Ich habe zwar schon technische Skizzen gemacht und mir überlegt, wie man das Ganze umsetzen könnte, jedoch habe ich keine Ahnung, ob es machbar ist. Wir werden ja sehen. 

Ich weiß auch noch nicht, wann ich mit der wirklichen Arbeit beginnen werde, da jetzt erst einmal jedes Wochenende entweder ein 18. Geburtstag gefeiert oder fleißig für das Abitur gelernt wird. 

Was auf jeden Fall klar ist, ist dass ich euch von meinen Fortschritten berichten werde. 

This is my already coloured draft. I already did a lot of thinking, planning how to make this work, but I still don't know if it is possible for me. I guess, we'll see. 

Also, I don't know when I will be able to start working on it, but I do know that I will tell you about my progress. 

Liebst,

Loads of love,

50f: Felt

Mein Model war meine liebe Schwester Bente. Es kann sein, dass ich mich mit ein paar der anderen Ergebnisse mal an Photoshop ranwage. Wer weiß.

My model was my little sister Bente. Maybe I'll try editing a few of the other shots in photoshop. Who knows. We'll see.

Love,

Happy New Year!

Frohes neues Jahr! Kaum zu glauben, dass 2013 schon wieder um ist, aber um ehrlich zu sein bin ich froh - es war definitiv nicht mein Jahr. Ich denke jetzt einfach mal positiv und freue mich auf alles was kommt!
Wie schon letztes Jahr, habe ich die Nacht im kleinen Freundeskreis verbracht, Fondue gegessen, sündhaft leckere Bowle geschlürft und bis zum Umfallen Wii Sing It und Just Dance gespielt (ja - wir sind so cool!).
Teile des süßen kleinen Feuerwerks eines Kaffs könnt ihr euch in dem kurzen Video angucken, dass ich gedreht habe.

Happy New Year, guys! 2013 has went by unbelievebly fast, but to be honest I'm kinda glad it's finally over. Let's just say it wasn't my best year. But thinking positive I'm looking forward too all that'll happen this year. 
Just like last year I spent the night with a couple of friends eating Fondue, drinking insanely delicious bowle and playing Just Dance and Sing It for Wii (yeah - we're that cool!). 
I filmed parts of the firework and you can watch them, yay!



Und wie schon letztes Jahr habe ich ebenfalls meine Vornahmen für das kommende Jahr verschriftlicht. Habt ihr auch gewisse Dinge, die ihr nächsten Jahr unbedingt erreichen wollt?

As I already did last year, I wrote down several resolutions for 2014. Do you have resolutions?

Ich hoffe, ihr hattet alle einen wundervollen Abend, egal, wie dieser ausgesehen haben mag. Demnächst kommt dann neben einem schon viel zu lange ausstehenden Video und einem weiteren Lookbook ein etwas aufwendigeres Shooting. Seid gespannt!

I hope you had a wonderful time celebrating New Year's. Next up is a video, that I have been working on for a long time now, another Lookbook and the results of a more complicated shooting. 

Alles, alles Liebe für das neue Jahr,
Best wishes for 2014 and lots of love,