Misery Business

Hier folgen also jetzt die auf Facebook bereits versprochenen Fotos vom Shooting mit meiner lieben Cousine Elisa, die ja seit Samstag bei mir zu Hause zu Besuch ist.
Wir haben heute bei eisigem Wind aber wunderbarer Sonne mein kleines Ikea-Sofa durch das Dorf in den Wald geschleppt und es dort an den Waldrand gestellt. Die merkwürdigen Blicke, die uns sowohl der Förster als auch zahlreiche Spaziergänger zugeworfen haben, haben wir beherzt ignoriert und uns auf das Wesentliche konzentriert: Schöne Fotos.

Here are the on Facebook already announced photos from the shooting with my dear cousin Elisa, who's staying at my place since saturday. It was deadly cold outside but the sun was shining and so we carried my little white Ikea-sofa into the woods. We shared a lot of weird looks with passengers, but we tried our best to focus on what was important: Great photos. 

Ich möchte mich dann noch einmal ganz herzlich bei Elisa bedanken, dass sie mir als Model für dieses schon eher ungewöhnliche Shooting gedient hat. Und ihr zum Geburtstag graturlieren! Alles, alles Liebe, Cousinchen!

Now I want to thank Elisa again for doing this shooting with me. Thank you so much, little cousin! You're wonderful. A happy, happy birthday to you. 

Küsschen,
Kisses,

Paramore - Misery Business