Ein neues Jahr, eine neue Chance.
Eine Chance, alles richtig zu machen, Neues zu lernen, etwas zu wagen und seinen Zielen ein Stück näher zu kommen.
Ich will nicht lügen, es ist viel passiert, letztes Jahr. Dinge, die mich immer noch mit unglaublichem Stolz und viel Freude erfüllen und Dinge, die mich bis heute bedrücken.
Trotz allem, und trotz meiner Abwesenheit, will ich doch die Tradition nicht brechen, die ich 2013 hier begonnen habe.
Gute Vorsätze für das neue Jahr zu haben, mögen manche als unsinnvoll oder irrelevant bezeichnen, aber mir helfen sie, Vergangenes zu revidieren und der Person, die ich sein möchte, Schrittchen für Schrittchen näher zu kommen.
A new year, a new chance.
A chance to everything right, to learn new things, to try stuff out and get closer to the person you want to be.
Not to lie, a lot has happened in the past year. Things that fill me with happiness and things that I have not yet finished with.
Despite being absent from this blog and pretty much everywhere else, I did not want to break the tradition I had concerning my New Year's Resolutions. Some might say having them doesn't make any sense and is stupid, but they are a way of coping with what has passed. For me, anyways.
Die Dinge, die noch nicht passiert sind, aber auf dieser Liste stehen, sind bereits in Angriff genommen. Meine Bewerbungen sind bereits an die Unis gegangen und ich muss nun noch meine Portfolios fertig stellen und auf Antwort warten. Mit der Uni kommt dann ganz gewiss auch der Umzug. Die Strecke von Deutschland nach England ist mir für die tägliche Fahrt dann doch zu weit!
Nun stellt sich die Frage, was ist es, was ich mir für dieses Jahr wünsche. Wie die letzten Jahre auch, habe ich die wichtigsten Aspekte in einer Grafik aufgelistet.
Uni und England sind wie gesagt bei mir eng miteinander verknüpft. Zwischen Abitur und Uni habe ich dieses Jahr ein "Pausenjahr" eingelegt, in dem ich praktische Erfahrungen im Berufsalltag sammeln und mir klarer über meine Zukunft werden wollte. Es war die richtige Entscheidung, keineswegs. Und doch kann ich es nicht erwarten, ein neues Kapitel meines Lebens zu beginnen.
The things I didn't do last year, will happen in 2015. I've applied for university and since I am planning on going to one in England, moving there and having my own place is somewhat inevitable.
What I want to focus on this year, is listed in the graphic below.
Taking a gap year has definitely been the right decision for me, but nonetheless I can't wait to start a new chapter of my life.
Ich hoffe, euch geht es gut! Im Moment bin ich relativ aktiv auf Tumblr, vielleicht wollt ihr ja mal vorbeigucken!
I hope you're all okay. I've become quite active on tumblr, so if you want to get in touch, give it a go!
Liebst,
Posts mit dem Label life werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label life werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 19. Januar 2015
Dienstag, 14. Oktober 2014
Attention to Details
Zu übersehen, dass ich mein Design komplett umgeschmissen habe, war wohl nicht besonders schwer zu bemerken. Was soll ich sagen? Ich konnte es nicht mehr sehen. Nur von meinem Header konnte ich mich dann doch nicht trennen. Was sagt ihr? Ich bin noch nicht ganz zufrieden, aber es ist schon eher so, wie ich es haben wollte.
You've probably seen that I changed my design. What can I say? I simply couldn't stand the past one anymore. It's not fully satisfying yet, and I kept my header for now, but it's more in the direction that I wanted it to go. Thoughts?
Heute wollte ich mal wieder meinen Gedankenfrust loswerden. Es geht um Details, und zwar nicht nur im abgebildeten Sinne, sondern viel mehr im allgemeinen. Es gibt so viele Dinge, die man im Leben beachten muss.
Jetzt gerade setze ich mich zum Beispiel intensiv mit Studiengängen, Studienfinanzierung und allem, was man sonst so beachten muss, wenn man im Ausland studieren will, auseinander. Als "Studiererste" meiner Familie muss ich mir dabei auch die simpelsten Basics aneignen.
Schon allein die Studiengangwahl beschäftigt mich schwer. Ich will Fotografie machen - und am liebsten Kunst dazu. Komibinierte Studiengänge gibt es dazu nicht viele in Großbritannien und so muss ich mir eben auch Einfach-Studiengänge angucken. Fotografie und Kunst gibt es natürlich an fast jeder Uni und somit ist ein vollkommenes Überangebot vorhanden, durch das man sich erst einmal durchwühlen muss. Welche Unterrichtsinhalte sind mir am wichtigsten? Wie sieht das mit den Professoren aus? Überzeugen mich die Abschlussarbeiten vorheriger Studenten? Wie sind die Räumlichkeiten? Gibt es Stipendien? Ist die Stadt nahegelegen/wie komme ich in nähergelegene Städte? Und, und, und...
Gleichzeitig setze ich mich auch damit auseinander, wie ich das Jahr jetzt noch verbringe. Natürlich bastle ich fleißig an meinen Portfolios, aber auch die Teilnahme an Wettbewerben und das Aufnehmen von Praktika oder eben einem einfachen Nebenjob spielen eine Rolle. Und das, wo ich doch gerade erst 18 geworden bin und meine Interessen so richtig anfangen, sich heraus zu kristallisieren. Ganz klarer Nachteil von G8, wenn ihr mich fragt. Man wird im Prinzip dazu gezwungen, lebensweisende Entscheidungen zu treffen, wenn man gerade noch in der Hauptentwicklungszeit seines Leben steckt.
Okay, das ist dann jetzt genug Gejammere. Ich arbeite im Moment an etwas Größerem, deshalb bekommt ihr so wenig von mir mit. Das tut mir ganz ehrlich Leid. Ich versuche, wieder mehr zu schreiben.
Today's post is going to be somewhat of a thought collection dealing with details of our lifes.
Take me for example. Right now I'm dealing with all that's connected with going to university. Finances, courses and everything else you have to consider when studying in another country, specifically the UK. And because I am the first person from my inner family to go to university I have to read through the simplest of things to understand them.
Choosing a course is already hard enough. I want to study photography, best in combination with art, but those are hard to find as a combined course, which means I also have to look at both seperatedly. And you can probably guess that almost every university offers art or photography, which means there's an overwhelming amount of courses to choose from. So you have to ask yourself countless questions and research the answers to narrow them down. Which content is important to me? How good is the teaching staff? Am I convinced by previous students' final works? How about the facilities? Are there any scholarships? How do I get to the nearest city? And, and, and...
Simultaneously I have to figure out what to do with the rest of my gap year. Of course I'm working on my portfolios as much as I can, but also taking part in contests, doing an internship and maybe starting a mini-job and saving up some money are options to consider.
One of the main disadvantages of G8 (a recent change in our school system from graduation in 12 instead of 13 years of school) is having to make life-changing decisions at a time when you're still finding your place in the world, if you ask me.
Okay, that's enough for now. I'm currently working on something big, which is why I'm not posting as much, which I'm truly sorry for. I hope to write more again in the future.
Bis dahin,
Küsschen,
Until then,
Kisses,
Samstag, 27. September 2014
Samstag, 7. Juni 2014
Animal Colour Palette
Ich entschuldige mich für meine Abwesenheit.
Nach dem ganzen Abistress kam mir auch das Bloggen eher wie eine Verpflichtung vor, und davon hatte ich erst einmal genug. Aber ich habe mich wieder berappelt und präsentiere heute mal wieder Fotos aus einem Zoo. Diesmal: Der Zoo in Duisburg.
Ich liebe Zoos. Vor allem die, die Zuschauer recht nah ranlassen. Außerdem konnte ich endlich mein 70-300mm Objektiv so richtig benutzen, das seit Weihnachten in meiner Kameratasche auf seinen Einsatz wartet.
Erst im Nachhinein haben mich die Farben umgehauen, die die Natur benutzt um all ihre Kreationen einzufärben. Guckt sie euch doch an! Sind sie nicht wunderschön? Angeguckt habe ich sie und ließ sie meine Inspiration sein, um die heutigen Fotos auf einen etwas andere Art und Weise anzuordnen.
I apologize for my absence lately, but having survived the stress of going through my final exams I felt like blogging had become yet another obligation and decided not to post something for a while. But now I'm back and present you another set of zoo photos. This time they were taken in the Zoo Duisburg.
As you might have noticed, I love zoos and will never be tired of visiting one. Doing so I also got the chance to try out my 70-300mm lens, which I haven't gotten around using since I got it for Christmas.
What fascinated me afterwards was the range of colours, which nature uses to paint its creations. Look at them! I mean, isn't it simply amazing? That's what I did and it inspired me to arrange today's photos slightly different from my other zoo photos.
Mich haut diese Farbenpracht manchmal schier um, genau wie die Kreativität und Unterschiedlichkeit, die in all den Lebewesen, Pflanzen, Mineralien und allem, was unsere Welt ausmacht, zu finden ist.
Personally, I've never gotten over the beauty, creativity and diversity of nature and am often amazed by it.
Küsschen,
Kisses,
Samstag, 17. Mai 2014
Blooming with happiness
Life is a mixture of sunshine and rain, teardrops and laughter, pleasure and pain. Just remember, there was never a cloud that the sun couldn’t shine through.
Bald habe ich meine Abiprüfungen alle hinter mir. Eventuell kommen noch die mündlichen Abweichungsprüfungen, aber wer weiß, vielleicht kann ich mir die ja auch sparen. Jetzt schon lerne ich nur noch für meine mündliche Prüfung am Mittwoch. Kunst gefällt mir wenigstens und das Lernen ist nur noch halb so schlimm.
Auch wenn ich mich danach noch auf meine Rolle im Musical "Rent" im Juni vorbereiten muss, habe ich größtenteils frei und werde hoffentlich wieder zu mehr Shootings, Kunst und sowieso zu mehr Leben kommen.
Wir werden sehen.
Küsschen,
I am so close to graduating. The exam left is coming up next Wednesday. And it's my oral art exam, which means I don't mind studying for it at all. It's my passion. That's why I didn't really do anything for it before. It's kind of my treat for surviving math and history.
I still have to rehearse for my part in the musical "Rent", but I will have more time on my hands to do shootings and create in general. We'll see what will happen.
Kisses,
Samstag, 3. Mai 2014
Everyday I'm studying
Mein Kopf ist voll mit Worten
voll mit Zahlen
voll mit Namen
voll mit Formen
voll mit Bildern
Er platzt vor Wissen.
Dienstag, 15. April 2014
Mottowoche und Abigag!
Ich melde mich zurück mit einem laaaaaangen Post über die letzte Woche, die, in der ich das letzte Mal Schulunterricht hatte. Ganz genau, es geht um die Mottowoche. Juhu! :)
Für die, die es nicht kennen, hier eine kurze Erläuterung: in der Mottowoche folgt der Abiturjahrgang an jedem Tag der letzten Unterrichtswoche einem anderen, vorher festgelegten Thema, zum dem er sich dann verkleidet, Aktionen plant, o.ä.
Für mich war es in meinen vergangenen Schuljahren immer ein Highlight, die vielen Kostüme durchzusehen und immer wieder neue, kreative Ideen zu entwickeln. Meine Mottowoche kam mir dann doch fast schon viel zu schnell - zack! bäm! - da war sie.
Aber genug vorweg gelabert, jetzt geht es an die Fotos! Es gibt (außer bei Helden der Kindheit - da habe ich mich vor Kameras gut verborgen gehalten!) immer ein (fast) Einzelfoto und ein
Enjoy!
Montag: Helden der Kindheit/Disneyhelden
(eine improvisierte) Ronja Räubertochter
(mein Mulan Kostüm, das meine Mama extra genäht hat, ist leider nicht rechtzeitig angekommen :( )
Mit Minni Maus Alicia und Rotkäppchen Gizem (und Winnie Pooh im Hintergrund!)
![]() |
Foto: Gizem R. |
Dienstag: Horror
Die Pest
Mit Bloody Mary Caro, Horrorbraut Gizem, Gesichtsloser Ann-Marlen und angeketteter Maren
![]() |
Foto: Gizem R. |
Mit Gesichtsloser Ann-Marlen, Horrorpuppe Jojo, Matheklausur Vanessa, Vampir Jojo, Hexe Miri, Vampir Jasmin, Horrorbraut Gizem, Blausäure Rieke und Bloody Mary Caro![]() |
Foto: Gizem R. |
Mittwoch: Weihnachten
1/4 eines Adventskranzes
Mit Co-Adventskerzen Miri, Rieke und Jojo und anderem anwesenden Adventskranz Mirco
Mit Weihnachtselfen Caro und Jojo, Geschenk Gizem, Swaggy Santa Vanessa, Adventskalendar Ann-Marlen, Rentier Jasmin und Geschenk Alicia
![]() |
Foto: Gizem R. |
Donnerstag: Asi/Der Morgen Danach
Asibraut (was auch sonst!)
Mit meinen "Bitches" Vanessa, Gizem und Ann-Marlen
![]() |
Foto: Maike B. |
In der Hood mit Miri, Caro, Jasmin, Jojo und Gizem
![]() |
Foto: Gizem R. |
Freitag: Hakuna MatABI (Abigag!)
Ranger-Löwen-Abiturienten-Mischling
Knuddeln mit Co-Kunst-Abiturientin Jasmin
![]() |
Foto: Maike B. |
Den letzten Schultag zelebrieren mit Rieke, Alicia, Jojo, Jojo, Gizem, Vanessa, Caro, Ann-Marlen und Jasmin
![]() |
Foto: Maike B. |
Das, was ich wohl am meisten vermissen werde, ist, dass ich meine Freundinnen, meinen verrückten Haufen, nicht länger jeden Tag sehen werde. Schon ein komisches Gefühl, wenn man bisher jede große Pause als Highlight gefeiert hat.
Aber jetzt wird es ernst... meine schriftlichen Prüfungen habe ich Anfang, meine mündliche Prüfung Ende Mai, und dafür muss ich jetzt wieder ordentlich was tun - noch mehr als zuvor.
Ich gebe mir Mühe, zwischendurch was von mir hören zu lassen (und sei es nur durch Konservenposts).
Bis dann,
Küsschen!
Mittwoch, 1. Januar 2014
Happy New Year!
Frohes neues Jahr! Kaum zu glauben, dass 2013 schon wieder um ist, aber um ehrlich zu sein bin ich froh - es war definitiv nicht mein Jahr. Ich denke jetzt einfach mal positiv und freue mich auf alles was kommt!
Wie schon letztes Jahr, habe ich die Nacht im kleinen Freundeskreis verbracht, Fondue gegessen, sündhaft leckere Bowle geschlürft und bis zum Umfallen Wii Sing It und Just Dance gespielt (ja - wir sind so cool!).
Teile des süßen kleinen Feuerwerks eines Kaffs könnt ihr euch in dem kurzen Video angucken, dass ich gedreht habe.
Happy New Year, guys! 2013 has went by unbelievebly fast, but to be honest I'm kinda glad it's finally over. Let's just say it wasn't my best year. But thinking positive I'm looking forward too all that'll happen this year.
Just like last year I spent the night with a couple of friends eating Fondue, drinking insanely delicious bowle and playing Just Dance and Sing It for Wii (yeah - we're that cool!).
I filmed parts of the firework and you can watch them, yay!
Und wie schon letztes Jahr habe ich ebenfalls meine Vornahmen für das kommende Jahr verschriftlicht. Habt ihr auch gewisse Dinge, die ihr nächsten Jahr unbedingt erreichen wollt?
As I already did last year, I wrote down several resolutions for 2014. Do you have resolutions?
Ich hoffe, ihr hattet alle einen wundervollen Abend, egal, wie dieser ausgesehen haben mag. Demnächst kommt dann neben einem schon viel zu lange ausstehenden Video und einem weiteren Lookbook ein etwas aufwendigeres Shooting. Seid gespannt!
I hope you had a wonderful time celebrating New Year's. Next up is a video, that I have been working on for a long time now, another Lookbook and the results of a more complicated shooting.
Alles, alles Liebe für das neue Jahr,
Best wishes for 2014 and lots of love,
Montag, 16. Dezember 2013
Questions that need answers
Inspiriert von Carolin habe ich beschlossen, die Fragen von Kopfbeben (nur zu empfehlen - ein sehr schöner Blog!) vom "Best-Blog-Award" zu beantworten. Ich finde sie wirklich sehr schön und dachte mir, ich kombiniere sie mal mit unzusammenhängenden Bildern, die ich letztens in unserem Garten geschossen habe.
Inspired by one of Carolin's recent posts I decided to answer the following questions asked by Kopfbeben for the "Best-Blog-Award". I just thought they are beautiful and since they got me thinking anyway I went for it and wrote this post. I also added a few random shots from around the garden to add some picture material.
Inspired by one of Carolin's recent posts I decided to answer the following questions asked by Kopfbeben for the "Best-Blog-Award". I just thought they are beautiful and since they got me thinking anyway I went for it and wrote this post. I also added a few random shots from around the garden to add some picture material.
Weil mein Wecker klingelt, was leider bedeutet, dass ich zur Schule muss, auch wenn das ja nicht mehr lange der Fall sein wird... Sollte mein Wecker nicht klingeln, stehe ich einfach nicht auf. Im Ernst, mein Rekord liegt bei 26h Schlaf, der nur kurz unterbrochen wurde, weil mich mein Bruder für das Abendessen geweckt hat.
Why do you get up in the morning?
Because me alarm clock rings, which normally means I have to go to school. If it doesn't ring I'll simply not get up. Seriously, my record for sleeping is currently 26h straight.
Why do you get up in the morning?
Because me alarm clock rings, which normally means I have to go to school. If it doesn't ring I'll simply not get up. Seriously, my record for sleeping is currently 26h straight.
Welches Lied lässt dich sterben?
"Your Guardian Angel" von The Red Jumpsuit Apparatus ist seit Ewigkeiten eines meiner Lieblingslieder. Dann gibt es noch zahlreiche Filmmusik, die mich oft zu Tränen rührt - besonders, wenn ich weiß, wer während des Liedes alles im Film stirbt.
Which song couldn't you live without?
"Your Guardian Angel" by The Red Jumpsuit Apparatus has been among my favourite songs for ages now. There also a lot of soundtrack pieces which mostly make me cry because I know who dies in the film while the song plays.
"Your Guardian Angel" von The Red Jumpsuit Apparatus ist seit Ewigkeiten eines meiner Lieblingslieder. Dann gibt es noch zahlreiche Filmmusik, die mich oft zu Tränen rührt - besonders, wenn ich weiß, wer während des Liedes alles im Film stirbt.
Which song couldn't you live without?
"Your Guardian Angel" by The Red Jumpsuit Apparatus has been among my favourite songs for ages now. There also a lot of soundtrack pieces which mostly make me cry because I know who dies in the film while the song plays.
Was bedeutet Kunst für dich?
Alles. Ich weiß, dass mir das keiner glaubt und auch garantiert wunderbare Argumente, die mich vom Gegenteil überzeugen wollen, existieren, aber wirklich. Kunst bedeutet mir alles. Meine Familie und Freunde sind alle Künstler auf ihre eigene Art und Weise. Ich selbst sehe Kunst überall - sie ist mein ständiger Begleiter. Selbst, wenn ich London durch die Straßen laufe, denke ich darüber nach, wie ich die Hausfassaden am besten mit Bleistift darstellen könnte, ohne die Strukturen der Steine einzubüßen.
Also ja, Kunst ist für mich alles.
What does art mean to you?
Everything. I know that there are a lot of people disagreeing right now, but art seriously means everything to me. Friends and family are artists in their own way and I myself cannot walk around without seeing art everywhere I go. Even as I was walking through the streets in London I was constantly thinking about how to capture the houses' facades in my sketchbook. So yes, art is everything to me.
Folgst du dem Ruf deiner inneren Stimme?
Ich kann ehrlich sagen: Ich versuche es. Und bis jetzt, hat es mich auch eigentlich immer nur weiter gebracht, aber zugegebenermaßen bin ich nicht der selbstbewussteste Mensch auf Erden. Ja, ich bin schon viel offener (ha - eine Vornahme für das Jahr 2013 schon erfüllt!), aber trotzdem würde ich nie Dinge machen, die ich zwar will, aber die niemals von außen akzeptiert werden würden - z. B. meine Lehrer einen Kopf kürzer zu machen oder irgendeinem meiner Mitschüler Stifte an der Kopf zu werfen, wenn er mal wieder totalen Mist redet. Im begrenzten Rahmen folge ich also meiner inneren Stimme.
Do you follow your inner voice?
I try. There are a few things which I am honestly too scared to do, but if I think something isn't right, I won't do it.
Was ist deine größte Sehnsucht?
Die Ferne. Ich kann es kaum erwarten, endlich aus dem kleinen Kaff herauszukommen, in dem ich wohne, und endlich mehr von der Welt zu sehen! Klar war ich mit meiner Familie im Urlaub und habe einiges erlebt, aber ich möchte dennoch meine eigenen Erfahrungen sammeln, und am liebsten mal an einem Ort sein, wo mich niemand kennt und ich von Anfang an sein kann, wie ich bin.
What are you longing for most?
Faraway places. I cannot wait to get out of school and start seeing more of our world. I'd love to go to a place where no one knows me so I can be me without having history pressing down on me.
Was würdest du tun, wenn alles möglich wäre?
Kunst schaffen bis ich umfalle. Malen, Basteln, Formen, Fotografieren, Schreiben - egal was.
What would you do if anything would be possible?
Creating art until I die. Drawing, painting, sculpturing, taking photos, writing - I don't even care.
Bist du noch immer im Besitz deines ersten Kuscheltieres?
Ja, es ist eine von meiner Mutter selbstgenähte Puppe namens Ida, benannt nach der kleinen Schwester von Michel aus Lönneberga, falls das jemand kennt.
Do you still have your very first stuffed animal?
Well, it's not exactly an animal, but yes. It's my doll called Ida (named after Michel from Lönneberga's little sister if one of you knows Astrid Lindgren), which was hand-sewn by mother.
Wann hast du das letzte Mal gelacht und wie viel?
Oh, ähm. Bewusst heute bei der außerplanmäßigen Chorprobe in der Schule. Hatte was mit amerikanischer Zeichensprache zu tun und war größtenteils wohl Situationskomik.
When was the last time you laughed?
Today during choir. It was about American sign language and was somehow revolving around a certain situation.
Wovon handelte dein letzter Traum?
Weiß ich ganz ehrlich nicht mehr. Der Letzte, an den ich mich erinnere, handelte davon, dass wir 12-er LK Leute im Keller unserer Schule Klausur schreiben mussten, während über uns die Schule vom Sturm zerlegt wurde. War total entspannend wie ihr euch denken könnt.
What was your last dream about?
I don't remember. But the last one I do remember was about writing an exam in my school's basement while a storm was destroying the building above our heads. Not very relaxing, you might have guessed.
Wenn das Leben eine Reihung unterschiedlicher Stimmungen wäre, wie sähe dein Leben aus?
Viel Freude, Frustration und Liebe. Unendlich viel Dankbarkeit und gelegentlich auftauchende Attacken der Wut, Angst und Trauer. Juhu, ich bin ein Teenager.
If life was one string of feelings, what would your life look like?
It would include a lot of happiness, frustration, love, gratitude and a few attacks of anger, fear and sadness. I'm a teenager, duh.
Was ist das schönste an Liebe?
Die Vollkommenheit der unvollkommenen Beziehung. Das man akzeptiert wird für das, was man ist.
What's the most beautiful part of love?
I'd say being accepted for who you are. And the perfection of an imperfect relationship.
Wo fangen deine Träume an?
Da, wo meine Worte und Stifte versagen.
Where do your dreams start?
Where my words and pencils won't do the job.
So, ich hoffe, es hat euch gefallen. Fühlt euch dazu aufgefordert, selbst Antworten auf die oben aufgeführten Fragen zu finden und mir den Link in den Kommentaren zu hinterlassen. Ich fände es interessant, die Gedanken Anderer zu diesen Themen zu lesen.
Außerdem gibt es auf der Sidebar eine Umfrage zum Thema "Wie sollen wir den 100. Post auf diesem Blog celebrieren?". Es wäre lieb, wenn ihr einmal kurz abstimmen könntet, damit ich weiß, worauf ich mich vorzubereiten habe. Dankeschön!
I hope you enjoyed this little question-answer-thing. Feel free to answer the questions yourself and make sure to put the link to it (or your answers) in the comments below! I'd love to read them!
Also, there's a little survey in the sidebar asking you "How we should celebrate the 100th post". Please vote for your favourite option so I know what I'll have to prepare. Thank you very much!
Liebst,
Love,
Alles. Ich weiß, dass mir das keiner glaubt und auch garantiert wunderbare Argumente, die mich vom Gegenteil überzeugen wollen, existieren, aber wirklich. Kunst bedeutet mir alles. Meine Familie und Freunde sind alle Künstler auf ihre eigene Art und Weise. Ich selbst sehe Kunst überall - sie ist mein ständiger Begleiter. Selbst, wenn ich London durch die Straßen laufe, denke ich darüber nach, wie ich die Hausfassaden am besten mit Bleistift darstellen könnte, ohne die Strukturen der Steine einzubüßen.
Also ja, Kunst ist für mich alles.
What does art mean to you?
Everything. I know that there are a lot of people disagreeing right now, but art seriously means everything to me. Friends and family are artists in their own way and I myself cannot walk around without seeing art everywhere I go. Even as I was walking through the streets in London I was constantly thinking about how to capture the houses' facades in my sketchbook. So yes, art is everything to me.
Folgst du dem Ruf deiner inneren Stimme?
Ich kann ehrlich sagen: Ich versuche es. Und bis jetzt, hat es mich auch eigentlich immer nur weiter gebracht, aber zugegebenermaßen bin ich nicht der selbstbewussteste Mensch auf Erden. Ja, ich bin schon viel offener (ha - eine Vornahme für das Jahr 2013 schon erfüllt!), aber trotzdem würde ich nie Dinge machen, die ich zwar will, aber die niemals von außen akzeptiert werden würden - z. B. meine Lehrer einen Kopf kürzer zu machen oder irgendeinem meiner Mitschüler Stifte an der Kopf zu werfen, wenn er mal wieder totalen Mist redet. Im begrenzten Rahmen folge ich also meiner inneren Stimme.
Do you follow your inner voice?
I try. There are a few things which I am honestly too scared to do, but if I think something isn't right, I won't do it.
Was ist deine größte Sehnsucht?
Die Ferne. Ich kann es kaum erwarten, endlich aus dem kleinen Kaff herauszukommen, in dem ich wohne, und endlich mehr von der Welt zu sehen! Klar war ich mit meiner Familie im Urlaub und habe einiges erlebt, aber ich möchte dennoch meine eigenen Erfahrungen sammeln, und am liebsten mal an einem Ort sein, wo mich niemand kennt und ich von Anfang an sein kann, wie ich bin.
What are you longing for most?
Faraway places. I cannot wait to get out of school and start seeing more of our world. I'd love to go to a place where no one knows me so I can be me without having history pressing down on me.
Was würdest du tun, wenn alles möglich wäre?
Kunst schaffen bis ich umfalle. Malen, Basteln, Formen, Fotografieren, Schreiben - egal was.
What would you do if anything would be possible?
Creating art until I die. Drawing, painting, sculpturing, taking photos, writing - I don't even care.
Bist du noch immer im Besitz deines ersten Kuscheltieres?
Ja, es ist eine von meiner Mutter selbstgenähte Puppe namens Ida, benannt nach der kleinen Schwester von Michel aus Lönneberga, falls das jemand kennt.
Do you still have your very first stuffed animal?
Well, it's not exactly an animal, but yes. It's my doll called Ida (named after Michel from Lönneberga's little sister if one of you knows Astrid Lindgren), which was hand-sewn by mother.
Wann hast du das letzte Mal gelacht und wie viel?
Oh, ähm. Bewusst heute bei der außerplanmäßigen Chorprobe in der Schule. Hatte was mit amerikanischer Zeichensprache zu tun und war größtenteils wohl Situationskomik.
When was the last time you laughed?
Today during choir. It was about American sign language and was somehow revolving around a certain situation.
Wovon handelte dein letzter Traum?
Weiß ich ganz ehrlich nicht mehr. Der Letzte, an den ich mich erinnere, handelte davon, dass wir 12-er LK Leute im Keller unserer Schule Klausur schreiben mussten, während über uns die Schule vom Sturm zerlegt wurde. War total entspannend wie ihr euch denken könnt.
What was your last dream about?
I don't remember. But the last one I do remember was about writing an exam in my school's basement while a storm was destroying the building above our heads. Not very relaxing, you might have guessed.
Wenn das Leben eine Reihung unterschiedlicher Stimmungen wäre, wie sähe dein Leben aus?
Viel Freude, Frustration und Liebe. Unendlich viel Dankbarkeit und gelegentlich auftauchende Attacken der Wut, Angst und Trauer. Juhu, ich bin ein Teenager.
If life was one string of feelings, what would your life look like?
It would include a lot of happiness, frustration, love, gratitude and a few attacks of anger, fear and sadness. I'm a teenager, duh.
Was ist das schönste an Liebe?
Die Vollkommenheit der unvollkommenen Beziehung. Das man akzeptiert wird für das, was man ist.
What's the most beautiful part of love?
I'd say being accepted for who you are. And the perfection of an imperfect relationship.
Wo fangen deine Träume an?
Da, wo meine Worte und Stifte versagen.
Where do your dreams start?
Where my words and pencils won't do the job.
So, ich hoffe, es hat euch gefallen. Fühlt euch dazu aufgefordert, selbst Antworten auf die oben aufgeführten Fragen zu finden und mir den Link in den Kommentaren zu hinterlassen. Ich fände es interessant, die Gedanken Anderer zu diesen Themen zu lesen.
Außerdem gibt es auf der Sidebar eine Umfrage zum Thema "Wie sollen wir den 100. Post auf diesem Blog celebrieren?". Es wäre lieb, wenn ihr einmal kurz abstimmen könntet, damit ich weiß, worauf ich mich vorzubereiten habe. Dankeschön!
I hope you enjoyed this little question-answer-thing. Feel free to answer the questions yourself and make sure to put the link to it (or your answers) in the comments below! I'd love to read them!
Also, there's a little survey in the sidebar asking you "How we should celebrate the 100th post". Please vote for your favourite option so I know what I'll have to prepare. Thank you very much!
Liebst,
Love,
Abonnieren
Posts (Atom)