Sonntag, 30. Juni 2013

50f: Glow

Erinnert ihr euch noch an die Serie von Fotos, die meine Schwester, Cousine, Gastschwester und ich gemacht haben? Jeder hatte eine andere Location, anderes Outfit, Make-Up und Thema und wir sind einen ganzen Sonntag dafür unterwegs gewesen. Die Ergebnisse zu den Themen meine Schwester Bente und Gastschwester Alexandra habt ihr ja bereits gesehen. Heute sind meine dran, muhaha. Die wunderbare Fotografin war meine Cousine (Danke, hab' dich lieb!), die Ideen stammt von mir (Wobei ich dabei einige wertvolle Hautzellen lassen musste. Nur so als Tipp: Besorgt auch das Lösungsmittel für Hautkleber!) und für die Umsetzung hatten wir nur sehr wenig Zeit, da mein Onkel schon zum Abholen im Flur stand und ich mir in der Garage auf äußerst unangenehme Weise den (auf Deutsch) Arsch abgefroren habe. (Sorry für's schimpfen, ich versuche, es bestmöglich zu minimieren.)
Mein 50f Thema war "Leuchten" und was mache ich? Lasse mich mit meinen alten Leuchsternen bekleben. Was ich nicht alles für euch tue! Hier sind die Ergebnisse!

These are the photos (taken by my cousin Elisa - thank you, honey!) for the "glow"-theme of the 50f project. Enjoy!



Jetzt stehen noch die Ergebnisse des Shootings mit meiner Cousine aus, hoffentlich komme ich bald dazu, sie zu posten. Meine Geschichtslehrerin (LK!) hat uns jetzt dazu verdonnert, jede Woche bis zu den Ferien einen Test zu schreiben. Grr.

I hope to post the results of my cousin's shooting soon! Still have some school stuff to do!

Kisses,



Mittwoch, 26. Juni 2013

Yummy Recipes - (Phineas & Ferb) Pasta with Bruchetta-Basil-Chicken-Sauce



Das letzte Wochenende habe ich nicht mit Lernen verbracht, oh nein. Ich habe mit meinen zwei besten Freundinnen einen Disney-Zeichentrickfilm nach dem anderen geguckt, gelacht, entspannt und gekocht - ganz genau! Gekocht! Da der Titel nun mal immer oben drüber steht, wisst ihr schon, was wir gekocht haben: Phineas & Ferb Nudeln mit Bruchetta-Basilikum-Hühnchen-Soße. Und ich zeige euch, wie wir das angestellt haben. Zunächst habt ihr hier alles aufgezählt, was ihr braucht:


Als erstes nehmt ihr euch die 2 Knoblauchzehen, schält sie und zerdrückt sie mit einer Gabel.

Nun nehmt ihr euren Basilikum und zerhackt ihn mit einem Messer so klein ihr könnt. 

Alle Tomaten werden nach dem Waschen und Entfernen des Grünen gewürfelt.

Die Hähnchenfilets werden gewaschen, trocken getupft und anschließend entweder in einer Pfanne mit einem Schluck Öl oder in einem Grill (wie diesem) gebraten. 

Die Nudeln kocht ihr nach Anleitung in Salzwasser. Sobald sie gar sind, schöpft ihr 100ml des Nudelwassers ab und stellt sie beiseite. 

Die fertigen Hähnchenfilets mit zwei Gabeln in fasrige Stücke ziehen.

Die Hähnchenfasern, Tomatenwürfel, Basilikumstückchen, den Knoblauch und das Nudelwasser mit etwas Olivenöl, Salz und Pfeffer vermengen und abschmecken.
Zum Schluss etwas Parmesan reiben, die Soße über die Nudeln geben, und mit Parmesanstücken und ganzen Basilikumblättern garnieren. Guten Appetit!
Und das ist es! Es ist super leicht und lecker und perfekt für den Sommer, wenn deftiges Essen einfach zu viel ist. Außerdem geht es schnell und schmeckt gut. Wenn die Soße für den Geschmack zu kalt ist, lässt sie sich auch im Topf unter kleiner Hitze und ständigem Rühren gut aufwärmen.

Alles Liebe und bis bald,
Küsschen,


Mittwoch, 19. Juni 2013

50f: Water

Der heutige Post (jaja, ich weiß, ich bin plötzlich ganz schön fleißig hier!) zeigt euch Bilder zum Thema "Wasser", einem weitern Wort aus der 50f Liste. Mein Model kennt ihr ja bereits von diesem Post, ganz genau, es handelt sich um meine kleine Schwester Bente! Sie hat brav vor mir gesessen und sich schminken lassen, ist mit mir in den See gelaufen und hat sich auf dem Weg durchs Dorf mal wieder mit mir als "die komischen Nachbarn" abstempeln lassen. Unsere Nachbarn haben uns nämlich beobachtet, wie wir das Sofa aus dem letzten Post mit Bente durch die Gegend geschleppt haben. :D Upsi.
Zwei Fotos wurden von meiner Gastschwester Alexandra aus diesem Post gemacht. Auch sie macht wunderschöne Fotos und ihre Fotoseite auf Facebook ist auf jeden Fall einen Blick wert!

Today's post (I know, it's almost scary that I am suddenly posting a lot) I am going to show you photos of my sweet little sister Bente you might already know from this post. She is my model for "water", another word from the 50f project. And she was incredibly patient, waiting for me to finish her make-up and pick out her outfit, going into the lake with me even though it was icy cold and making the neighbours think of us as "the crazy ones" once again. They actually noticed us walking around with the couch last time I shot with Bente. Oops. 
Two of the photos have been taken by my guestsister Alexandra from this post. She also makes beautiful pictures and you should definitely check out her facebook photo page!





This photo was taken by Alexandra. 

This photo is from Alexandra. 

Ich hoffe, euch haben die Fotos gefallen! Ich schreibe morgen und übermorgen jetzt erst einmal meine letzten Klausuren für dieses Halbjahr und dann ist bald mein Geburtstag, yippie! In 18 Tagen, um genau zu sein! 
Küsschen,

I hope you liked the photos! Tomorrow and on Friday I have my two final exams for this schoolyear and in 18 days I am finally turning 17! Yehaw! 
Kisses,



Dienstag, 18. Juni 2013

50f: Music

So, ich habe mich aufgerafft und mich aus dem Bett geschafft, die verzweifelten Skizzen zu meiner Kubismus Plastik für den Kunstunterricht zur Seite gelegt und die erste Reihe von Fotos der Shootings vom Sonntag bearbeitet (d.h. den Schwarz/Weiß-Filter drüber gelegt und den neuen Stempel drauf gepackt). Man muss dazu sagen, dass ich nicht allein geshootet habe. Bei einigen Fotos handelt es sich entweder um die Ergebnisse meiner Cousine Elisa, meiner Schwester Bente oder meiner französischen Gastschwester (Austauschpartnerin meiner Schwester) Alexandra, die ihr auch heute mit samt ihrer Geige auf den Fotos zum Thema "Musik" des 50f Projekts bewundern dürft. An sich ist es ja eine Vorgabe, dass man immer nur ein Foto pro vorgegebenem Wort veröffentlicht, jedoch wird es bei mir voraussichtlich immer eine Reihe zu dem Thema geben, weil ich mich einfach nicht entscheiden kann. Hihi, böse Nele.
Jetzt aber Bühne frei für Alexandra und ihre Geige!

I finally got out of bed, put my sketches of my kubism art figure for art class aside and started editing a few of the results from one of the four shootings that I did last Sunday. Now, before someone complains, I did not shoot alone this time. I was accompanied by my sweet cousin Elisa, my darling sister Bente and our new guestsister Alexandra from France, who is doing an 2-3 month exchange with my sister. There are a few shots that have been taken by those three, but I'm going to add them to the list, because I love them. 
It is also Alexandra who is to be seen on the photos below. Well, Alexandra and her violin, to be exact. They are impersonating my input of the word "music", which is part of the list of 50 words that I have to take pictures for in order to complete the 50f project. I am actually changing a rule, because I am posting more than one photo for each word, but I cannot decide on one. Naughty Nele, hehe. 
But now, welcome on stage: Alexandra and her violin!






Also, das war's auch schon von mir. Ich verkrümmel' mich jetzt und mache mein heutiges Blogilates Workout! 

That's all from me for now. I'll go do my daily Blogilates workout now!

Kisses,

Samstag, 15. Juni 2013

Inspiration: John Green

Gute Neuigkeiten, der Freund meiner Mutter hat meinen Laptop wieder hinbekommen! Yeahi! Danke, danke, danke! Und deshalb kann ich nun doch noch endlich diesen schon etwas länger ausstehenden Post schreiben. Wie ihr der Überschrift entnehmen könnt, stelle ich euch eine weitere Person, die mich sehr inspiriert, vor: John Green. 

Good news! My mother's boyfriend fixed my laptop and I'm able to post again. Yay! Thank you so much. As you can tell by the title today's all about John Green, an author who inspires me a lot. 


John Green ist ein amerikanischer Autor und Vlogger, dessen bekannteste Bücher Eine wie Alaska ("Looking for Alaska", 2005), Margos Spuren ("Paper Towns", 2008) und Das Schicksal ist ein mieser Verräter ("The Fault in our Stars", 2012) sind. Er ist außerdem mit seinem Bruder Hank Green Gründer der Internet-Community "Nerfighters", die sich dafür einsetzt, dass es "cool" ist, ein Nerd zu sein und außerdem mehrere wohltätige Organisationen unterstützt.
John Green is an American author and vlogger, who's most know books include Looking for Alaska (2005), The Fault in Our Stars (2012) and Paper Towns (2008). He also is half of the well-known vlogbrothers duo, the other being his younger brother Hank Green, who are founders of the Internet community "Nerdfighters", which is mostly about the awesomeness of being a nerd and engaging in beneficial causes.  
Ihr könnt ihn googlen, oder seinen und Hanks Youtube-Channel besuchen, um mehr zu erfahren. Oder ihr könnt meine Freundin Jojo mit Fragen löchern. John Green ist ihr Vorbild.

You can either google him or check out his and Hank's youtube channel to find out more about him... or you could just pop over to my friend Jojo's blog and ask her. As John Green is her idol I'm sure she'd answer your questions as best as she can. 

Vor ein paar Jahren schon habe ich auf der Fahrt nach Italien John Greens Roman "Die Erste Liebe (nach 19 vergeblichen Versuchen)" ("An Abundance Of Katherines", 2008) gelesen - auf Englisch versteht sich. Ich fand ihn gut, aber nicht so gut, als dass ich den Rest seiner Bücher verschlingen wollte.
Es vergingen ein paar Jahre und er veröffentlichte mehr Bücher bis schließlich Das Schicksal ist ein mieser Verräter einschlug, wie eine Bombe. Meine Freundinnen lasen es (Jojo sowieso!) und auch Spiegel und Stern führten es lange in ihrer Bestseller-Liste. Ich hörte viel Gutes, und doch hielt mich meine Erfahrung mit An Abundance Of Katherines irgendwie noch immer davon ab, es zu lesen.
Schließlich habe ich vor ein paar Wochen englische Zitate gegoogled, weil ich Zitate und die englische Sprache über alles Liebe, und fand sehr viele, sehr schöne von John Green (einige von diesen stammten aus Das Schicksal ist ein mieser Verräter). Ich lieh mir promt die Ausgabe von Jojo aus und verschlang sie innerhalb einer Nacht. Ich weinte um die Charaktere wie um Freunde, fühlte ihren Schmerz und ihre Freude. Von einem Tag auf den anderen, gehörte John Green zu meinen Lieblingsautoren und Das Schicksal ist ein mieser Verräter zu den Büchern, die ich niemals freiwillig hergeben würde.
Jojos Vater brachte mir kurz darauf meine ganz eigene, englische Ausgabe aus Amerika mit.

I first encountered John Green on my way to Italy a few years back when I read his book An Abundance of Kathrines (2008). I liked it, but wasn't exactly compelled to read up on all of his previous works. 
A few years passed until his most recent novel The Fault in Our Stars hit stores and exploded world wide. Everyone was suddenly reading it and it appeared on bestselling lists all over the world. "You have to read it" was all I seemed to hear about it. But still - I simply couldn't get myself to do it, just because I didn't like An Abundance Of Kathrines too much. 
A few weeks back I found myself googling English quotes and most of which I liked were by John Green (even more originated from The Fault in Our Stars) and all of the sudden I was intrigued. I borrowed a copy from my good friend Jojo and read the whole book in one night. I cried, loved and laughed with the characters, felt their pain and joy and just like that John Green had instantly become one of my favourite authors of all time and The Fault in Our Stars one of the books I'd never give away. Jojo's father brought back my very own English copy from America shortly afterwards.
“What the hell is that?" I laughed.
"It's my fox hat."
"Your fox hat?"
"Yeah, Pudge. My fox hat."
"Why are you wearing your fox hat?" I asked.
"Because no one can catch the motherfucking fox.”
― John Green, Looking for Alaska
John Green hat mich mit seinem Buch so tief berührt, wie kaum ein anderer Autor oder eine Autorin vor ihm. Ich liebe Suzanne Collins und J.K. Rowling, vergöttere Rick Riordian und viele kleine, unbekanntere Autoren, und kann mich stundenlang durch ihre Bücher lesen. Auch für ihre Charaktere habe ich Tränen vergossen, doch nie war ich danach so lange von meiner Leseerfahrung beeinflusst. Nach John Greens Das Schicksal ist ein mieser Verräter wollte ich mehr ein Heilmittel für Krebs finden, als jemals zuvor, ich wollte Liebe erfahren wie Hazel, Verlust wie Augustus und mein Leben so genießen, wie sie es, trotz ihrer Krankheit in vollen Zügen getan haben. Ich habe mich ungefähr genauso wie Hazel über jeden von Augustus Witzen amüsiert, wie schlecht er auch sein mochte.

John Green's novel touched my heart in a way only very few books have managed before. I love Suzanne Collins, J.K. Rowling, Rick Rioardian and enjoy reading little less know authors and have suffered through their stories just like their characters did, but not once has my reading experience influenced me that long after actually finishing the book.
Suddenly I desperately wanted to find a cure for cancer, to experience a love like Hazel's and Augustus', feel a loss like theirs and enjoy my life like they do despite their disease. 

Es ist schwer in Worte zu fassen und muss selbst erfahren werden. Vielleicht hat es nicht auf jeden diesen Effekt, vielleicht liegt es an meiner Geschichte, aber dennoch empfehle ich jedem aus vollem Herzen zu versuchen "The Great Perhaps" ("Eine wie Alaska") zu finden, durch John Greens Bücher oder ohne.

It's kind of hard to put into words and has to be experienced by oneself. Maybe it doesn't have that effect on everyone since it's always subjective, but I recommend trying to find "The Great Perhaps" ("Looking For Alaska") nontheless - no matter if through John Green's books or some other way. 

Noch immer bin ich süchtig nach diesem Lied vom australischen Youtuber und Schauspieler Troye Sivan, benannt und inspiriert von "The Fault in our Stars" ("Das Schicksal ist ein mieser Verräter"), und noch immer verachte ich jeden, der mich mit Zitaten erneut der emotionalen Instabilität nahe bringt. Hört es euch an, wenn ihr wollt, wenn nicht, dann lasst es.

I'm also still addicted to this song by the Australian youtuber, actor and singer Troye Sivan, which was inspired by John Green's novel.


Bevor ich die Geburtstagsparty meines Vaters "genießen" gehe, hinterlasse ich euch noch ein paar meiner Lieblingszitate. 

Before I leave for my dad's birthday party, I'll put down a few of my favourite John Green quotes. Enjoy. 

"The world is not a wish-granting factory."  
- John Green, The Fault in our Stars
"My thoughts are stars I cannot fathom into constellations." 
- John Green, The Fault in our Stars 
"I fell in love like you fall asleep: slowly, and then all at once." 
- John Green, The Fault in our Stars 
"Maybe okay can be our always." 
- John Green, The Fault in our Stars 
"Some infinities are bigger than other infinities" 
- John Green, The Fault in our Stars 
"That's the thing about pain [...] it demands to be felt." 
- John Green, The Fault in our Stars 
"You don't get to choose if you get hurt in this world, but you do have some say in who hurts you." 
- John Green, The Fault in our Stars 
"If people were rain, I was drizzle and she was a hurricane." 
- John Green, Looking for Alaska 
"The marks humans leave are too often scars." 
- John Green, The Fault in our Stars 
“'Some people don't understand the promises they're making when they make them,' I said.
'Right, of course. But you keep the promise anyway. That's what love is. Love is keeping the promise anyway.'” 
- John Green, The Fault in our Stars
"You don't remember what happened. What you remember becomes what happened."
- John Green, An Abundance of Katherines 

Eure extrem inspirierte
Your extremely inspired



Sonntag, 2. Juni 2013

Swirling Darkness

Im vorletzten Post habe ich euch mein Kleid, getragen von der wundervollen Carolin, gezeigt. Heute habe ich die Ehre, auch noch Vanessas Kleid zu präsentieren. Das wunderschöne Model ist niemand geringerer als Vanessa selbst!

Two Post ago I showed you my peacock dress worn by the lovely Carolin. Today I have the pleasure to present my dear friend Vanessa's wonderful dress. My model was no other than Vanessa herself!






Wir beide haben so viele Gedanken und Arbeitsstunden in diese Kleider investiert und es ist jetzt einfach nach fast einem Jahr etwas merkwürdig, sie fertig zu haben und mit ihnen zu shooten. Es hat auf jeden Fall unglaublich viel Spaß gemacht! 

We both have spend so many thoughts and hours of work on our dresses and it's kind of a funny feeling to know that they're finished and ready to be worn for a shooting. It's been a lot of fun!

50f: Mystic

Mein erster Post zum 50f Projekt, ja ich weiß, hat ewig gedauert, aber besser spät als nie, oder nicht? Eigentlich bin ich total fies, weil das Foto eigentlich zu Projektdokumentation von Vanessa gedacht war, aber dazu folgt später ein Post.
Der Begriff, der in diesem Foto für mich verkörpert ist, ist mystisch. Ich denke, mehr Worte brauche ich nicht.

My first 50f Project post. I know, it took me ages to finally do one, but better late than never, right? This hasn't actually been taken for this purpose, more for the project documentation for my friend Vanessa, but it just let me think "mystic", which I chose as its word. There is nothing left to say for me, I believe.



Kisses,


I don't want to let this go!









Es ist fertig! Alles! Das Kleid, die Fotos, die Mappe - alles! Meine wunderschöne Freundin Carolin kennt ihr ja bereits. Ich bin ihr unglaublich dankbar, dass sie brav für mich gemodelt hat, die falschen Wimpern und High-Heels ertragen und dabei noch gut ausgesehen hat!
Wünscht mir Glück mit der Bewertung, wer weiß, vielleicht werde ich ja jetzt die extrem berühmte neue Designerin, von der jeder spricht, und gründe mit Vanessa mein eigenes Label. (Pst, träumen darf man ja wohl, hihi) Ich habe auf jeden Fall ab morgen meine K.O. Woche, hoffe aber, den auf Facebook versprochenen, leckeren Post schreiben zu können.
Küsschen,

It is done! My dress, the photos, the process documentation - everything! You guys already know my gorgeous friend Carolin, don't you? I'm incredibly thankful that she was my model for this, surviving false lashes and hight heels while still looking stunning! 
Wish me luck for the assessment! Maybe I'll be the next designer everyone is talking about, soon founding my own label with my sweet Vanessa (Sht, a girl can dream!). 
Next week's my Horror-Week of too much school work, but I hope to write that delicious post, which I promised on Facebook yesterday.
Kisses,

);