Donnerstag, 27. Dezember 2012

Merry Christmas!

Fröhliche Weihnachten, liebe Leute!
Tut mir Leid, dass ich mich erst so spät melde, aber ihr kennt doch sicher den typischen Weihnachtsstress, in den man verfällt, oder?
Mein Weihnachten war zauberhaft! Meine ganze Familie war da, das Essen war unschlagbar gut (und unschlagbar viel), und ich bin so eingedeckt mit Geschenken, dass ich fast ersticke. Ich bin für jedes einzelne dankbar, aber woah, Leute, gebt nicht so viel Geld für mich aus!

Merry Christmas to you all! I'm sorry I'm that late. How was your Christmas? Mine was wonderful. I saw my whole family, ate loads of delicious food, and got so many presents that I went like "Hey, stop spending so much money for me, guys!". I'm really thankful for it though. 

Für diesen Blog sind wohl vor allem meine neue Kameratasche (ich nenne sie liebevoll Kartoffelknutscher, weil sie auf der einen Seite meine Kamera tarnt, und auf der anderen Seite so anschmiegsam wie ein Kuss ist), und mein Stativ interessant. Diese erlauben mir, noch flexibler zu sein, was Fotoshootings angeht.
Dankeschön, Mama, Papa und Michi! ♥



This should be the most interesting ones for you. It's my brand new camera bag, which I love to death, and my little (well, not really) tripod. They are going to make the whole taking-pictures-whereever-I-am-thing much easier.
Thank you, mum, dad and Michi! Love you!




Wenn euch das interessieren sollte, würde ich euch erzählen, was ich sonst so bekommen habe. Aber falls nicht, auch okay. Ich wollte euch jetzt nicht total vollladen mit etwas, was ihr überhaupt nicht wissen wollt.

If you're interested in what I got for Christmas, I'll tell you in another post, but if not, that's okay as well. I don't want to brag so I thought I'd ask you first. 

Ich hoffe, ihr hattet ein schönes, unvergleichliches Weihnachtsfest, mit scheußlich wunderbarem Essen, Geschenken, über die ihr euch wahnsinnig gefreut habt, und so viel Liebe, das einem fast schlecht davon wird!
Was habt ihr denn so bekommen? Mich interessiert es auf jeden Fall.

I hope you all had a wonderful Christmas, with delicious food and presents that you love. If you have the urge to tell me about your presents, go for it! I'd like to know. 


Küsschen/Kisses,



Samstag, 22. Dezember 2012

House Cleaning

Womit habe ich meinen Samstag verbracht? Anstatt zu feiern, dass die Welt wohl erst einmal nicht untergeht, habe ich mit dem Rest meiner Familie das Haus aufgeräumt und auch in den Ecken geputzt, die sonst erst einmal außer Acht gelassen werden.
Natürlich fällt mir bei so etwas immer das auf, was es irgendwie wert ist, fotografiert zu werden.

What did I do today? Instead of enjoying that the world obviously didn't end and we're all alive, I cleaned the house with the rest of my family. Of course, I noticed a few things that were worth taking a picture of. So, enjoy!




Putzen ist gar nicht so schlimm, wie man immer denkt... morgen mache ich mit meinen Zimmern weiter. Dann kann Weihnachten kommen. 

Cleaning isn't as bad as I always thought... Gonna tidy up my rooms tomorrow. Christmas can come now! 

Küsschen, 
Kisses,

Mittwoch, 5. Dezember 2012

The Smell Of Christmas

Guess what, guys?
After my mum (hi mum!) read my last post, she went out to buy me a perfumed candle. And since she couldn't decide on one to get, she bought two instead. Thank you so much, mum, they are both amazing!


The one that is burning right now is called "Red Apple Wreath" and is a "Yankee Candle" (that's the brand's name). It smells like red apples. I know that's what it's supposed to smell like, but it's just adorable. Actually it also smells like caramel popcorn, if that makes any sense.


The second one she got me is called "Mandarin Cranberry" and is from "Yankee Candle", too. I have to admit I like this one even more than the Red Apple one even though I can't really say why.
Now my whole room is filled with a nice candy apple smell. I love Christmas!


And tomorrow's St. Nicholas Day, which is a big deal in Germany. I don't know why, but I do actually think of it as part of Christmas, even though it is not connected to the Christmas Story.
If this would be a really long tweet I would end it with #soexcited #Countdown2Christmas.
So good night, day, morning, whatever suits your time best,
Kisses
xx

P.S.: Sorry, I felt like writing in English only.

Sonntag, 2. Dezember 2012

Boredom

Kennt ihr das, wenn man plötzlich feststellt, dass schon wieder so viel Zeit vergangen ist, in der ihr etwas Nützliches hättet tun können?
Ich habe das ganze Wochenende über nur Assassin's Creed gespielt (ich bin gar nicht so schlecht, wie man meinen sollte), habe Kekse in mich reingestopft (aber auch welche gebacken), Fotos von herumliegenden/-stehenden Dingen gemacht, die eigentlich total langweilig sind, und die Luft mit meinen gelangweilten Blicken erdolcht.
Gestern habe ich meine Chorprobe verschlafen, heute kriege ich meine Matheaufgaben nicht mehr auf die Kette. Ist doch doof. Vor allem, weil ich Dienstag die Klausur schreibe und Freitag die Geschichtsklausur im LK (Ja, ich war so bescheuert und habe Geschichts-LK gewählt!). Nächstes Wochenende wird produktiv, ich verspreche es!
Mhm. Ich zeige euch jetzt trotzdem mal ein paar der Dinge, die ich fotografiert habe.




This is Shakespeare's "Twelfth Night". I am reading this for the drama club! :)

I just love this gorgeous plate!

Yesterday was World Aids Day and we actually talked about it in school on friday. Everyone wore a white shirt and had this ribbon on it. 
We also saw a play by the Wilde Shamrock Touring Theatre on Friday. It was awesome and made me laugh more often than I had imagined. 

Sorry guys, even though it looks like I wrote a lot in German, I actually don't say anything important. I'm having two class tests coming up next week so I'll be busy. I'm sorry. Next week should be better, but hey! it'll be Christmas soon! xx

Love you all and have a nice day,


);